DragonSword: Awakening Patch 1.0.7 — Localization & Exchange Shop UI

Patch 1.0.7 Overview — August 6, 2026

Hound13 published Update Notes 1.0.7 on August 6 via Steam news, focusing on localization refinement and user interface clarity for international players. The patch consolidates feedback from the first two weeks of global launch.

Localization Fixes

• Fixed items where translations were unnatural across supported languages
• Improved dialogue clarity in multiple story segments
• Refined item and skill descriptions for better comprehension

Multilingual UI Display Improvements

• Removed purchase quantity display in the Exchange Shop panel accessed via town merchants
• Expanded the item name field in the Exchange Shop panel for longer item names
• Improved text overflow handling for languages with longer word forms

Additional Fixes

• Fixed an issue where the level indicator and boss name overlapped in certain cutscenes
• Corrected text alignment in the Hero Quest log for non-Latin scripts

Continue through Patch 1.0.8 and Patch 1.0.9 for the latest August updates, or return to the Roadmap hub for the full patch timeline.